ÇİZTANBUL
Alberto Jiménez Alburquerque, Amra Hejub, Aleksandar Zograf, Aleksandar Sotirovski, Charles Vess, Dany Henrotin, Enis Cisic, Esmir Prlja, Roberto Diso
Rodeo Yayıncılık
Editör ve Çevirmen: Murat MIHÇIOĞLU
Nisan 2012, 1. Baskı
112 Sayfa
AFD:
Beyaz Kitaplık'ta ilk kez bir çizgi roman yorumluyoruz. Çocuk yaşlarımda okuduğum dergilerde bulunan ve yolculuklar sırasında aldıklarımı saymazsak; çok fazla çizgi roman okuyan biri değilimdir. Fakat Çiztanbul'u gördüğüm anda merak etmiştim. Okuduğum çizgi romanlarda hikayenin alt yapısında hep yabancı şehirler vardı. Bu sefer tanıdık mekan Türkiye'nin tarih ve kültür kalbi İstanbul'u görmek çok güzeldi. Evet arka planda İstanbul var, peki ya çizerler? Çizerler ülkelerinde ve dünyada kendini kanıtlamış usta kişiler. Amerikalı, Belçikalı, İtalyan, Sırp, Makedon ve İspanyol çizerler; İstanbul'a gelip incelemişler, araştırmışlar, gözlemlerini yapmışlar ve son olarak da bunları sayfalara dökmüşler. Bence ortaya gerçekten de çok güzel bir iş çıkmış.
"Balığın gözünden bakınca başka, kedinin gözünden bakınca başka, Martının gözünden bakınca da bambaşka görünür bu şehir.... hiç olmadığımız ve olamayacağımız mâhlukatın, hatta çeşit çeşit insanların gözünden bakabilme şansımız da var hayata ve şehirlere. Beş harfli bir sözcüğü anahtar edinmek yetiyor: Sanat."
Özellikle bu işin ortaya çıkmasında büyük emeği olan editör Murat Mıhçıoğlu'nun yukarıdaki satırlarında içinde bulunduğu önsözü mutlaka okunmalı.
Herşey var bu sayfaların arasında: Tarih, aşk, kültür, gizem, bilim kurgu ve fantastik öğeler... Sadece çizgi roman severlerin değil tüm okurların ve İstanbulseverlerin beğeneceği bir çizgi roman yıllığı. Yakında yabancı dillerde de yayınlanacak olan ÇİZTANBUL bence her kitapseverin arşivinde bulunmalı.
Çiztanbul'un görsel özelliklerinden de bahsedelim; 112 sayfa, 22x30 ebatında, iç sayfalar kuşe kağıt, kapak ise kuşe karton
ve kapak 4 farklı şekilde tasarlanmış.
Çiztanbul hakkında NTV'de yayınlanan söyleşi:
Çizerler ve en sevdiğim kareleri:
Nasreddin Hoca'yla bizi, İstanbul'un sadece taş topraktan oluşan geçmişinden, bugününe kadar uzanan bir yolculuğa çıkartan Charles Vess
İstanbul'u karış karış gezen bir turistin gözünden bize İstanbul'u ve aşkı anlatan Dany Henrotin
Bizi ve kültürümüzü gözlemleriyle çizgilere aktaran Aleksandar Zograf
Alacakaranlık kuşağını İstanbul'da gün yüzüne çıkaran Roberto Diso
Kız Kulesi efsanesine farklı bakış açısıyla yaklaşan Alberto Jimênez Alburquerque
Atatürk'ün gizli aşkı hakkında bir kurguyla bizi bir gizeme sürükleyen Aleksandar Sotirovski
İstanbul'un ara sokaklarındaki soluk kesen bir bilim kurguyla Enis Cisic
Geleceğin İstanbul'unda yiğit taksi şoförü Ferdi'nin hikayesiyle Amra Hejub ve Esmir Praja
